L'amour est la plus belle fleur
du jardin des vertus
qui constituent collectivement
le bouquet du discernement.
C'est la couleur la plus vive de l'arc-en-ciel
du ciel évangélique.
C'est la Perle de plus grand prix
sur la couronne de la foi.
C'est la clé qui ouvre toutes les portes
des relations humaines.
C'est la médecine qui guérit toutes les maladies
de l'âme et du corps.
C'est le miroir
avec des milliers de reflets de Dieu.
C'est le sourire heureux
du printemps.
C'est la note de vie
la plus mélodieuse.
C'est l'hymne évangélique et angélique
du Ciel.
Un certain saint priait ainsi :
« Ô Seigneur,
permets-moi d'aider les autres,
et non aux autres de m'aider.
Donne-moi la force d'aimer,
pas d'être aimé.
Donne-moi la force d'être compréhensif,
et non d'être compris. »
L'amour,
la façon dont il a été enseigné par notre Seigneur,
et non la façon dont il est mal compris
et déformé par les gens,
est une expression de sacrifice.
C'est comme un arôme spirituel. [Eph. 4:18]
Il appartient au cœur, comme fruit
et offrande de notre disposition.
L'amour ne se mesure pas à CE que vous donnez,
mais à COMMENT vous le donnez.
L'amour ne consiste pas seulement à tendre votre main,
mais aussi à donner votre cœur.
Si vous savez vous partager avec les autres,
alors vous savez aimer !
« Car Dieu aime qui donne avec joie » [2 Cor. 9:7]
dit Paul aux Corinthiens.
Dieu aime la personne miséricordieuse
qui donne avec empressement,
avec un visage joyeux
et de son propre gré.
Puissions-nous avoir sa bénédiction!
Père Ephraïm d'Arizona sur l'amour
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Greel Orthodox Monastery
of the Virgin of Consolation